Un goloso matrimonio in bronzo / A gourmand bronze wedding

Bronze Lace Wedding

Evely e Adriano sono due sposi molto carini, con le priorità riguardanti il matrimonio ben chiare e amici pronti ad aiutare e partecipare all’organizzazione. “Ci sono degli aspetti del matrimonio che i nostri invitati noteranno, ed altri no”, mi hanno spiegato subito con lucidità non comune.
Abbiamo iniziato ad incontrarci quando ancora l’aria fuori era fredda ed il buio arrivava presto, per questo matrimonio a cavallo tra la primavera e l’estate, ma l’11 giugno 2016 è arrivato molto presto. Già al primo incontro si sono innamorati di una certa tipologia di invito, dedicando il resto del tempo al trovare la sfumatura giusta: soprattutto lo sposo, che di colori se ne intende.
Siamo perciò partiti da una nuance castagna scuro, per poi cercare qualcosa di più primaverile e delicato ed approdare infine al bronzo e avorio che ha dato il via a tutti i coordinati.

Evely and Adriano are a pretty couple with very clear priorities regarding their wedding , and a lot of friends eager to help and participate in the organization. “There are some aspects of the wedding that our guests will notice, and others they won’t”, they explained to me with uncommon clarity.
We started to meet when the air outside was still cold and darkness came early, for this ceremony bound to happen at the turn of spring and summer, but June 11th arrived very soon. From the very first meeting they have been in love with a certain type of invitation, dedicating the rest of the time to find the right shade: especially the groom, who is a color expert.
We therefore started with a dark chestnut nuance, then looked for something more delicate and suited to spring, and then we moved to the bronze and ivory whichinitiated all the coordinated.

Partecipazione e Cover libretti Bronzo Partecipazione e Cover libretti Bronzo

Ecco un confronto tra le prove precedenti ed il risultato finale:

Here is a comparison between the previous samples and the final result:

Ivory and Grey Lace - Pizzo Avorio e Grigio Ivory and Grey Lace - Pizzo Avorio e Grigio

Partecipazione e Cover libretti Bronzo

Da qui è stato semplice passare alle cover dei programmi (che vedete qui sopra), alle bomboniere ed infine al mio pezzo preferito: il tableau de mariage, frutto di una collaborazione tra il mio lavoro, le deliziose mollettine scovate dalla sposa e la grande cornice shabby creata e regalata dai testimoni, e che servirà ora ad ospitare un collage delle loro foto di matrimonio. Sono molto felice di aver ottenuto l’impressione che E. e A. desideravano dare al loro matrimonio, prezioso ma rilassato, con un tocco goloso.

Starting from here, it has been quite simple moving to the program covers (you can see them above), the favors and finally to my favorite piece: the seating plan, which is the result of a collaboration between my work, the delicious small clothespins unearthed by the bride and the big shabby frame created and donated by the bridesmaids and groomsmen, and that will now serve to host a collage of photos of their wedding. I am really happy I managed to give the impression that E. and A. wished to give their whole marriage, precious but relaxed, with a gourmand twist.

Tableau de Mariage Shabby Chic

Alcuni dettagli del tableau. E’ stato molto bello, preparandolo, notare la mescolanza di nomi italiani e stranieri sparsi per i tavoli.

Some details of the plan. It was very nice, preparing it, to notice the mixture of Italian and foreign names scattered around the tables. 

Tableau de Mariage Shabby Chic

Tableau de Mariage Shabby Chic

Tableau de Mariage Shabby Chic

Tableau de Mariage Shabby Chic

Un piccolo, comico incidente con le date non ci ha impedito di consegnare i bigliettini per i confetti in questa deliziosa scatolina creata a mano:

A tiny, comical accident with dates did not prevent us to deliver the favor tags in this delightful little box created by hand:

Secret Garden bigliettini per portaconfetti e bomboniere  Porta biglietti bomboniere

Ed infine, per i portaconfetti, ecco alcune idee per mantenere i toni del bronzo ed il pizzo floreale:

And finally, for the italian almonds, here are some ideas to keep the bronze tones and  floral lace.

Sacchettini portaconfetti bomboniere Sacchettini portaconfetti bomboniere

Sacchettini portaconfetti bomboniere

Ai miei due sposi faccio tantissimi auguri per la loro vita insieme, mentre a voi ricordo che se volete altre idee per un matrimonio in bronzo potete trovarle qui, oppure seguirmi qui, qui e qui.

To my newlyweds I give my best wishes for their life together, and to you I remind that if you look for other ideas for a bronze wedding you cand find them here, or follow me here, here and here.

ea

Advertisements

Torta Portaconfetti – Favor Cake

Torta Portaconfetti - Favor Cake



Una vecchia tradizione dice che lasciare che gli ospiti vadano a casa con una fetta della torta nuziale porterà loro fortuna; la fetta di torta sotto al letto di un giovane ragazzo o ragazza, infatti, mostrerà nei suoi sogni il suo futuro amore. Per delle bomboniere originali ed eleganti, una torta portaconfetti è un tocco vintage da lasciare agli ospiti, magari con un biglietto che racconti loro questa dolce tradizione. An old tradition says that sending guests home with a slice of the wedding cake will bring them good luck; a slice of cake under a young boy or girl’s bed will show them in their dreams their future love. For elegant and different presents, a favor cake is a vintage touch for your guests, maybe with a card telling them this sweet myth.

Torta Portaconfetti - Favor Cake

I only love the roses I did not gather

DSC02463_cfg

“I only love the roses
I did not gather. I only love the things
that could be and have never been..”

(Non amo che le rose
che non colsi. Non amo che le cose
che potevano essere e non sono state..)

DSC02510_cfg

This old poetry by Guido Gozzano reminds me of those memories you love because they are so far away that remain pure, because reality has nothing to do with them. They are dreams more than memories, they are possibilities. The road not taken.

Questa vecchia poesia di Guido Gozzano mi riporta alla mente quei ricordi che si amano perché sono così lontani da rimanere puri, perché la realtà non ha niente a che vedere con essi. Sono sogni più che ricordi, sono possibilità. La strada non presa.

DSC02466_cfg

The young boy you met at the seaside, the one that always looked at you and never talked. The toy you really wanted to get at Christmas. That’s why I love old things that have a story, and I love vintage decor.

Il ragazzino che hai incontrato al mare, quello che ti guardava sempre senza mai trovare il coraggio di parlarti. Il giocattolo che volevi davvero tanto ricevere a Natale. Questo è il motivo principale per cui amo le cose vecchie che hanno una storia, e adoro il vintage.

 

DSC02508_cfg

This is what you will find, mainly, in the Etsy shop I’m going to open: vintage cards, vintage invitations, vintage decorations. A world that no longer exists and, for this reason, has preserved its charm for our eyes so much clouded by modern smog.

Nel negozio di Etsy che sto per aprire è questo che troverete, principalmente: biglietti vintage, inviti vintage, decorazioni vintage. Un mondo che non c’è più e, per questo motivo, conserva intatto il suo fascino ai nostri occhi offuscati dallo smog moderno.

“A Wonderland Birthday” printables #1

A Wonderland Birthday printables

Elide just turned 1. Throwing her a party was not so easy because her parents are moving and there’s a lot to do, but we really wanted her to have a bit of her Wonderland party, so her mom cooked hundreds of delicious muffins and cheesecakes, and I worked on decorations.

I’m gonna give you some free printables. Maybe you can’t eat them, but they are as sweet as a muffin top! Let’s start with the first ones.

Wonderland printable boxes

I put each letter of her name on the little boxes, but you really can use them as you like; are you going to give some little treats to your guests? Make a pyramid of the little boxes, or just display them with a black bow on the top of each one. I can assure you the result is incredibly cute! Too bad I don’t have any pictures. But hey, if you’re gonna use them, send me yours, would you?

Just click on the images to see a larger version.

printable blue wonderland box

printable yellow wonderland box

printable pink wonderland box

This was the first one. Follow me to know when I’m going to post the next Wonderland printable and have a wonder..ful start!

Wonderland printable boxes


My beautiful anemone paper flowers

elegant anemone paper flower

Fact is, I do love anemone flowers and I create lots of them, all the time, because they are so beautiful and make me happy. You know that a recent research finds the key to a job that gives you satisfaction in the possibility of seeing the result of your work? Creating something with your hands, in these days of ebooks and mp3, holding them, messing around with glue and finally touching your precious creations, actually means happiness.

Anemones are a delicate flower, but their paper version can be both elegant and joyful, depending on the materials and colours you use, so that they will look fine in a vintage wedding as you can see in the first picture, or as a tea party placeseat, like this one within a paper cup I made some time ago.

paper anemone and tea cup

They are also lovely wrapping decorations, and I loved Lia Griffith’s wonderful ones but I really wanted a template that was ready to use on whatever paper I had. Therefore I created my own template, based on her work (I take no credit, and you can use her tutorial for this template), so now I can have a rainbow of flowers!

rainbow paper anemones

rainbow of anemones

I created the pink one on Sunday afternoon, when little Alice turned 1.

pink anemoneI used them for her presents.

1st birthday

baby gift wrapping

 I’m usually the one who gives babies their first book, but Alice’s uncle is a writer, so he took care of that. He is going to give her a book for every birthday, so that when she grows up she has a good library to discover. Her first book was The Catcher in the Rye. I gave her something else instead: this, because I couldn’t buy a book but I still wanted to be in that club, and this – I think they are the best toys for every child in every corner of the world: kids, imagination is coming! baby gift wrapping

This is my template. You can use it (personal use, of course): it’s easy, because it is not necessary to follow perfectly the lines to have a great uncome.

paper anemone templateAnd another flower for you: they look very sophisticated with vintage elements, don’t they? paper anemone

Winter wedding favors

winter wedding favors

Certo un matrimonio invernale è una bella sfida: obbliga a tenere conto di aspetti che in primavera non esistono mentre altri che daremmo per scontati nelle stagioni tradizionali vanno perduti. Proprio per questo, tuttavia, un matrimonio invernale è una possibilità da sogno per sguinzagliare la creatività in ogni direzione! Nulla è uguale ai matrimoni primaverili, dagli addobbi ai vestiti al cibo, nuove tradizioni vanno create e nuove strade esplorate.

In questo caso, dal momento che con Diego e Diletta abbiamo deciso sfruttare gli addobbi natalizi e di puntare su un bianco neve punteggiato da qualche dettaglio rosso, l’idea per i confetti segue la linea festiva realizzandosi in una serie di palle di Natale trasparenti in cui inserirli.

winter wedding favors

E’ un’idea che trovo deliziosa sotto vari aspetti: innanzitutto ci si può sbizzarrire, è pratica e veloce da realizzare ma molto d’effetto e per nulla costosa. Inoltre lascia la possibilità di venire ripresa in altri ambienti, per esempio creando un angolo sul tavolo della confettata in cui alcune delle palline penderanno da un ramo. Per Natale sono poi decorative non soltanto appese al classico albero, ma anche ad una ghirlanda oppure posate su un elegante vassoio d’argento.

winter wedding favors