Matrimonio: un Tea Party letterario con Jane Austen

Literary Tea Party Wedding Invitations - Partecipazioni nozze handmade

L’incontro con Silvia e Giorgio era sul sentiero del destino: quando ci siamo visti la prima volta Silvia mi ha detto “Ho subito saputo di voler lavorare con te, però ho provato qualcun altro prima per via della distanza. Ad un certo punto ho capito che non era la persona giusta per noi, quella eri tu, e così eccoci qui.”

Jane Austen Wedding

Lavorare insieme a loro è stato impegnativo, sono arrivati in estate ed abbiamo dovuto concentrare in pochi mesi molto lavoro, ma mi ha permesso di allentare il guinzaglio a cui a volte tengo legata la mia immaginazione per non imporre i miei gusti su quelli degli sposi, dato che in questo caso coincidevano. E’ stato perciò facile entrare in sintonia con i loro desideri, ed è stata una dolce soddisfazione aiutarli ad avere il matrimonio dei loro sogni in così breve tempo. 

5a037092d3b49eb2b34458cb2b411f94

Sì, perché il tempo è l’unica cosa che ci è mancata, e qui va il mio consiglio n.1: se desiderate un matrimonio con un tema particolare che faccia da filo conduttore a tutta la giornata e che si applichi ai minimi dettagli con eleganza, ricordate di iniziare presto per non dover ridurre le vostre opzioni.

Secret Garden Partecipazioni Nozze shabby

Le loro passioni sono risultate subito chiare: il romanticismo vittoriano di Jane Austen, la lettura, il vintage ed i fiori. Con un certosino lavoro di ricerca e tantissime prove siamo perciò riusciti ad inserire tutti questi elementi nel design della cerimonia. A partire dalle partecipazioni, pazientemente intagliate e lavorate a mano una ad una per accogliere da subito gli ospiti in questo giardino segreto.

Secret Garden Partecipazioni Nozze shabby

Consiglio n.2: suggerisco spesso ai miei sposi di variare un dettaglio esterno in caso di inviti diversi, o di inviti e annunci singoli, per evitare confusioni durante la distribuzione. Silvia e Giorgio hanno deciso per due buste differenti: nel primo caso un caldo avana non riciclato, che evoca altri tempi e profumi, mentre nel secondo caso un pregiato avorio martellato hanno accompagnato la texture lino e rose della partecipazione.

Secret Garden Partecipazioni Nozze shabby

Secret Garden Partecipazioni Nozze shabby

E qui va il mio consiglio n.3: i colori per un matrimonio vintage letterario sono tenui, spesso sui toni neutri caldi o grigi, accompagnati da dettagli e da composizioni floreali pastello.

7a013ce6a7f9a290d2a5e669a3efd853

Anche i sacchettini portaconfetti hanno sposato le tematiche, sia nel motivo floreale che nei toni neutri e delicati.

Emma favor cards - bigliettini bomboniere Emma

Una delle soddisfazioni maggiori, nel lavoro del wedding designer, è sentirsi rispondere dal cliente “Hai colto perfettamente quello che stavo cercando!”. E infatti, per il consiglio n.4: non importa che abbiate limiti di budget o di location, quello su cui non dovete avere dubbi è la sintonia con chi si occupa di voi. Se non siete soddisfati cercate ancora, e non fermatevi finché non sentite di parlare con qualcuno che vi capisce e può darvi quello che desiderate. A costo di fare come Silvia e Giorgio che, per la cerimonia dei loro sogni, hanno abbandonato un progetto a metà che non li convinceva, preferendo chi sentivano affine.

Sacchettini portaconfetti - italian almonds favors

E’ a questo punto che ho iniziato la produzione di tanti fiori di carta, tutti realizzati a mano, che hanno infestato le stanze come una ventata improvvisa di primavera. Il mio consiglio n.5 è di preferire sempre l’handmade, quando avete richieste particolari e personalizzate, in modo che la vostra festa non somigli a nessun’altra. Siate prima sicuri, però, che sia di qualità e non un semplice fai da te.

Fiori handmade per decorazioni e bomboniere

Le bomboniere non si sono distaccate dal resto nei toni e nello stile shabby un po’ antico, con prodotti del territorio per viziare i loro ospiti fino in fondo.

Bomboniere olio confezionate a manoBomboniere olio confezionate a manoBomboniere olio confezionate a mano

Arriviamo ora alla mia parte preferita: come segnaposto per ogni invitato ho creato questi segnalibri vintage e romanticissimi con citazioni tratte principalmente dalle opere di Jane Austen, per la gioia di Silvia che, non sapendone scegliere una, le ha volute tutte, per tanti segnalibri diversi fra loro e personalizzati.

Segnalibro Matrimonio Jane Austen - Jane Austen Wedding Bookmark

Il libro che vedete nelle foto mi è stato regalato da Silvia per ringraziarmi, che significa aver imparato a conoscermi almeno un po’, ed avermi dato uno dei regali più preziosi che mi si possa fare. Il carattere usato nei segnalibri è la vera calligrafia di Jane Austen, giacché è nei dettagli che si vede la differenza fra un lavoro buono ed uno prezioso.

Pemberley Wedding

Mentre li creavo, scegliendo brani dalla mia libreria e colorando fiori e silhouette antiche mi sembrava davvero di respirare l’aria del parco di Pemberley o dei pic nic ed i capricci di Emma; forse chissà, esiste un metodo Stanislavskij anche per le creazioni fatte a mano, che ci porta a lasciare una parte di noi nel nostro lavoro, e del nostro lavoro in noi.
Se è così, significa che una parte di me è rimasta in tutte le coppie che ho seguito, e forse è anche per questo che alcune di loro, alla fine del percorso, mi dicono che sembra loro di aver trovato un’amica.

Consiglio finale (n.6): le possibilità per queste tematiche sono molte, specie se avete scelto una location come Villa Pollini a Padova, che sembra uscita direttamente dalla penna di Jane Austen (guardate la confettata), e possono applicarsi ai centrotavola, alle decorazioni, al tableau:

Matrimonio letterario

Se desiderate altre idee potete vedere una raccolta di esempi per un matrimonio Austeniano qui, per un tea party un po’ vintage qui ed infine per un matrimonio lettarario e romantico qui. Non dimenticate, per avere sempre nuovi spunti, di seguirmi su Facebook, Instagram e Pinterest.

Secret Garden Partecipazioni Nozze shabby

Matrimonio blu denim giovane e rilassato – Effortlessly cool young denim wedding

Effortless denim young wedding - Matrimonio blu denim giovane e rilassato

Sara e Andrea sono due sposi giovani, amanti delle partecipazioni fresche e non troppo classiche. Per il loro matrimonio mi hanno chiesto qualcosa di colorato e significativo, in linea con lo stile rustico.
Insieme abbiamo creato queste partecipazioni con le loro impronte digitali a cuore, che ben si adattano ad un matrimonio giovane di fine estate.

Sara and Andrea are two young spouses who love fresh and not too classic invitations. For their wedding they asked me something colorful and meaningful, in a rustic style.
Together we created these invitations with their fingerprints in a heart shape, which are well suited for a young late-summer wedding.

Partecipazioni rustiche con impronte a cuore

Quando si inizia a creare qualcosa di unico è difficile fermare la creatività, perciò abbiamo realizzato tre differenti versioni, una per gli invitati al ricevimento, una per gli amici invitati al party serale ed una per gli annunci semplici, tutti deliziosi. L’interno, minimal, richiama il motivo scelto, con impronte blu denim e linee pulite.

Once you start creating something unique it is hard to stop creativity, so we made three different versions, one for the guests at the reception, one for the friends who will attend the evening party and one for the simple announcements, each one lovely. The minimalistic inside recalls the pattern, with denim blue fingerprints and clean lines.

Partecipazioni Young

Ecco in dettaglio i tre tipi di partecipazione scelti:

Here are the details of the three invitations we’ve chosen:

Partecipazioni rustiche con impronte a cuore
Partecipazioni rustiche con impronte a cuore

Partecipazioni rustiche con impronte a cuore

Potrete trovare altre idee stuzzicanti per un matrimonio blu denim giovane e fresco qui. Vi ricordo anche di seguirmi in facebook e instagram, in queste settimane sono piena di lavoro e purtroppo (o per fortuna) non riesco ad aggiornare il blog quanto vorrei. Ma nuovi progetti mi aspettano, e non vedo l’ora di condividerli!

You can find other tasty ideas for a young and cool denim blue wedding here. I also remind you to follow me on facebook and instagram, in these weeks I am full of work and unfortunately (or fortunately) I cannot update the blog as much as I’d like. But new projects are awaiting, and I cannot wait to share them !

 

A dazzling emerald wedding – Un abbagliante matrimonio smeraldo

Matrimonio smeraldo - Emerald wedding

Yes, I know, emerald was the 2013 color of the year, but let’s be honest – it has always been a classic. Paired with gold or ivory, it gives you a glam, vintage feeling that will bring Jay Gatsby and his Champagne-swilling crowd among your guests. Nothing elevates a white or ivory paper like a dazzling jewel tone in the thin, elegant ribbon. Simplicity can be spectacular. Anyone can make things bigger, bloated, louder, but, as Pascal said “I am sorry I wrote you such a long letter, but I did not have time to write you a short one”. When Van Gogh was young, he had no thought of being an artist at all: he sat in his cheap little room, studying and writing a letter to his brother Theo; he looked out his window at a stunning twilight, a thin lampost and the first star, and he said that it was so beautiful he had to show him how it looked. So he made the most beautiful drawing on his cheap note paper. This is the pure charm of simplicity. Get inspired!

Lo so, lo so, lo smeraldo era il colore dell’anno 2013, ma siamo onesti – è sempre stato un classico. Associato all’oro o all’avorio, dà quel senso glam e vintage che porterà Jay Gatsby e la sua combriccola di bevitori di Champagne in mezzo ai vostri ospiti. Nulla eleva una carta bianca o avorio come un abbagliante tonalità gioiello nel sottile, elegante nastrino. La semplicità può essere spettacolare. Chiunque può rendere le cose più grandi, più gonfie, più rumorose, ma come disse Pascal “Scusami se ti ho scritto una lettera così lunga, ma non ho avuto il tempo di scrivertene una breve”. Quando Van Gogh era giovane, non aveva nessuna intenzione di diventare un artista: sedeva nella sua stanzetta da pochi soldi, studiando e scrivendo una lettera al fratello Theo; vedendo dalla finestra un tramonto meraviglioso, un piccolo lampione e la prima stella, disse che era tutto così bello che doveva mostrarglielo. Perciò fece un disegno bellissimo sulla sua carta dozzinale da appunti. L’incanto della semplicità. Buona ispirazione!

Matrimonio smeraldo - Emerald wedding

Facebook

Pinterest

Dettagli di Felicità – Details of Happiness

Jolie Square Wedding Invitation - Partecipazioni Jolie quadrate

Il momento che preferisco è, sempre, scegliere un nuovo quaderno per un matrimonio appena arrivato, perché significa scoprire un nuovo modo per essere felici di qualcun altro. E se la felicità dipende da quello che siamo, non da quello che abbiamo, ogni persona che incontro – ogni coppia e famiglia – con il suo modo di fare, le abitudini, i pensieri e ciò che cerca, ha un modo tutto suo di costruire la propria felicità, dettaglio dopo dettaglio.

My favorite moment is, always, choosing a new notebook for a wedding that just arrived, because it means discovering a new, someone else’s way to be happy. And if happiness depends on what we are, not what we have, everyone I meet – every couple and family – with their ways, habits, thoughts, and what they seek, have their own way to build their happiness, detail after detail.

Quadernino DIY - DIY notebook

Questo è il quaderno che ho selezionato per S e M, una coppia in armonia perfetta, che sceglie insieme e rapidamente ogni aspetto della cerimonia, dai vestiti alla location estiva. Anche la partecipazione è stata amore a prima vista:

This is the notebook I picked for S and M, a couple in perfect harmony, who chooses together and rapidly every aspect of the ceremony, from clothes to the summer location. This invitation was also love at first sight:

Jolie Square Wedding Invitation - Partecipazioni Jolie quadrate

Cercavano anche qualcosa di più giovane per la festa organizzata in piscina con gli amici, e così è nato questo invito a pochette per la sera, con un cuore delicato a richiamare la partecipazione.

They also wanted something younger for the pool party with their friends, and that’s how this pochette invitation for the evening was born, with a delicate heart that recalls the invitation.

Partecipazione Petite Heart
Partecipazione Petite Heart

Jolie Square Wedding Invitation - Partecipazioni Jolie quadrate

“Delicate” new collection for spring weddings

Ivory and Grey Lace - Pizzo Avorio e Grigio

“We might kiss when we are alone
When nobody’s watching
We might take it home
We might make out when nobody’s there
It’s not that we’re scared
It’s just that it’s delicate”

Damien Rice – Delicate

Ivory and Grey Lace - Pizzo Avorio e Grigio


The enchanting “Delicate” new invitation collection pairs a romantic layer of fine, graphic lace with a precious satin ribbon for a timeless effect. The pastels used for the envelopes are perfect for a spring wedding.

L’incantevole nuova collezione di partecipazioni matrimoniali “Delicate” unisce un romantico livello di pregiato pizzo grafico ad un nastro di raso prezioso per un effetto senza tempo. I toni pastello usati per le buste sono perfetti per un matrimonio primaverile.

Ivory and Grey Lace - Pizzo Avorio e Grigio

The detail at the top has an elegant recall at the bottom, for a look that is both refined and refreshing.

Il dettaglio in alto ha un elegante richiamo sul fondo, per un aspetto che risulta raffinato e originale allo stesso tempo.

Avorio e Grigio con Fregio Antico - Antique Ivory and Grey

I also created a simpler version for those who doesn’t appreciate the romantic lace detail, with an antique, regal flavour.

Ho inoltre creato una versione più semplice per coloro che non apprezzanoil dettaglio romantico del pizzo, con un sapore antico e regale.

Avorio con Fregio Antico - Antique Ivory

If you like it follow me, because new elements are coming! Also remember to follow my creations on facebook and pinterest.

Se vi piace seguitemi, poiché sono in arrivo nuovi elementi della serie! Ricordate inoltre di seguire le mie creazioni su facebook e pinterest.

Ivory and Grey Lace - Pizzo Avorio e Grigio

Watercolor Wedding Invitations for Every Style

Watercolor Wedding


Ah, questa stagione imprevedibile e adorabile, non afosa ma calda, in cui i sentimenti sbocciano e la felicità ha colori delicati! Seguila, e fai acquisti non banali: la rete è piena di idee a tema acquerello per ogni tipo di matrimonio.

Ah, this unpredictable but lovely season, not too hot, but warm, where feelings blossom and happiness has delicate colors! Follow it and shop outside the box: the net is full of watercolor ideas for every kind of wedding.

Sei una sposa elegante e vintage? Non devi rinunciare al colore: il numero 4 è di classe e sofisticato, ma con un tocco gentile.

Are you a vintage, elegant bride? You don’t have to give up on color: number 4 is classy and refined, but with a kind touch.

Dove grey and peach wedding invitation

Ok, mi sembra quasi di sentire il profumo adesso. Ortensie, margherite, rose e gigli popolano i tuoi sogni più dolci? Le partecipazioni floreali sono al numero 3 e 7

Ok, I can almost smell them now. Hydrangeas, daisies, roses and lilies are your sweet dream? Floral invitations can be found at numbers 3 and 7.

Non è ancora abbastanza? Vuoi un evento gioioso, che scoppi di colori, per stupire i tuoi invitati? I numeri 2, 5 e 6 fanno per te.

Is that not enough? Do you want a cheerful event, bursting with colors, to amaze your guests? Numbers 2, 5 and 6 are yours.

E se non sei in grado di scegliere? Il numero 1 ha tutto: i fiori, i colori pastello, l’eleganza. E le etichette e interni per la busta coordinati!

Can’t you choose? Number 1 has got everything: the flowers, the delicate pastel, the elegance. And the coordinated envelope labels and liner!

Watercolor wedding invitation
Watercolor wedding invitation

Vineyard Wedding #3: Wax Seals tutorial

DSC07911_cfg


Third and final part of our vineyard and winery wedding invitations. Have you already checked the first and second part, with all the wonderful images of seasonal environments? Today we add an antique flavour to our two invitations with the sealing wax.

Terza ed ultima parte dei nostri inviti di matrimonio in cantine e vigneti. Avete già dato un’occhiata alla prima ed alla seconda parte, cone le meravigliose immagini di ambienti con i colori della stagione? Oggi aggiungiamo un tocco antico ai nostri due inviti con la ceralacca.

DSC07923_cfg


For thousands of years wax seals have lent authenticity and personality to letters and messages: they date all the way back to the 12th Century. You can carry on this precious tradition in your own day, telling your story along with your invitation.

Per migliaia di anni i sigilli di ceralacca hanno conferito autenticità e personalità a lettere e messaggi: risalgono infatti al 12esimo secolo. Puoi continuare questa preziosa tradizione nel tuo giorno speciale, raccontando la tua storia insieme ai tuoi inviti.

DSC07925_cfg mini


There are several methods of melting sealing wax: I prefer the spoon over a candle flame method.
First of all crumble a piece of the stick, then put it into the spoon it and melt it over the flame. Once you have melted a tiny puddle of sealing wax, you can pour the melted wax onto your project and emboss with seal, waiting a few moments to create better definition.
I suggest you to experiment to find the correct timing and quantities, but if you aren’t sure, pour the wax on a sheet of baking paper: once the seals are ready, simply glue them onto your project.

Ci sono diversi metodi per sciogliere la ceralacca: io preferisco il cucchiaio da cucina su una candela accesa.
Come prima cosa sminuzzate un pezzo di bastoncino di cera, poi mettete la polvere nel cucchiaio e fatela sciogliere sulla fiamma. Quando avrete sciolto la giusta quantità di cera, potete versarla sul vostro foglio/progetto ed ottenere il rilievo appoggiando il sigillo ed attendendo alcuni istanti per creare una migliore definizione.
Vi suggerisco di sperimentare, per trovare i giusti tempi e quantità da utilizzare, ma se non vi sentite sicuri, versate la cera su un foglio di carta da forno: non appena i sigilli saranno pronti, semplicemente incollateli al vostro progetto.

DSC07914_cfg


 

Vineyard Wedding #1

Vineyard Wedding #2