Un goloso matrimonio in bronzo / A gourmand bronze wedding

Bronze Lace Wedding

Evely e Adriano sono due sposi molto carini, con le priorità riguardanti il matrimonio ben chiare e amici pronti ad aiutare e partecipare all’organizzazione. “Ci sono degli aspetti del matrimonio che i nostri invitati noteranno, ed altri no”, mi hanno spiegato subito con lucidità non comune.
Abbiamo iniziato ad incontrarci quando ancora l’aria fuori era fredda ed il buio arrivava presto, per questo matrimonio a cavallo tra la primavera e l’estate, ma l’11 giugno 2016 è arrivato molto presto. Già al primo incontro si sono innamorati di una certa tipologia di invito, dedicando il resto del tempo al trovare la sfumatura giusta: soprattutto lo sposo, che di colori se ne intende.
Siamo perciò partiti da una nuance castagna scuro, per poi cercare qualcosa di più primaverile e delicato ed approdare infine al bronzo e avorio che ha dato il via a tutti i coordinati.

Evely and Adriano are a pretty couple with very clear priorities regarding their wedding , and a lot of friends eager to help and participate in the organization. “There are some aspects of the wedding that our guests will notice, and others they won’t”, they explained to me with uncommon clarity.
We started to meet when the air outside was still cold and darkness came early, for this ceremony bound to happen at the turn of spring and summer, but June 11th arrived very soon. From the very first meeting they have been in love with a certain type of invitation, dedicating the rest of the time to find the right shade: especially the groom, who is a color expert.
We therefore started with a dark chestnut nuance, then looked for something more delicate and suited to spring, and then we moved to the bronze and ivory whichinitiated all the coordinated.

Partecipazione e Cover libretti Bronzo Partecipazione e Cover libretti Bronzo

Ecco un confronto tra le prove precedenti ed il risultato finale:

Here is a comparison between the previous samples and the final result:

Ivory and Grey Lace - Pizzo Avorio e Grigio Ivory and Grey Lace - Pizzo Avorio e Grigio

Partecipazione e Cover libretti Bronzo

Da qui è stato semplice passare alle cover dei programmi (che vedete qui sopra), alle bomboniere ed infine al mio pezzo preferito: il tableau de mariage, frutto di una collaborazione tra il mio lavoro, le deliziose mollettine scovate dalla sposa e la grande cornice shabby creata e regalata dai testimoni, e che servirà ora ad ospitare un collage delle loro foto di matrimonio. Sono molto felice di aver ottenuto l’impressione che E. e A. desideravano dare al loro matrimonio, prezioso ma rilassato, con un tocco goloso.

Starting from here, it has been quite simple moving to the program covers (you can see them above), the favors and finally to my favorite piece: the seating plan, which is the result of a collaboration between my work, the delicious small clothespins unearthed by the bride and the big shabby frame created and donated by the bridesmaids and groomsmen, and that will now serve to host a collage of photos of their wedding. I am really happy I managed to give the impression that E. and A. wished to give their whole marriage, precious but relaxed, with a gourmand twist.

Tableau de Mariage Shabby Chic

Alcuni dettagli del tableau. E’ stato molto bello, preparandolo, notare la mescolanza di nomi italiani e stranieri sparsi per i tavoli.

Some details of the plan. It was very nice, preparing it, to notice the mixture of Italian and foreign names scattered around the tables. 

Tableau de Mariage Shabby Chic

Tableau de Mariage Shabby Chic

Tableau de Mariage Shabby Chic

Tableau de Mariage Shabby Chic

Un piccolo, comico incidente con le date non ci ha impedito di consegnare i bigliettini per i confetti in questa deliziosa scatolina creata a mano:

A tiny, comical accident with dates did not prevent us to deliver the favor tags in this delightful little box created by hand:

Secret Garden bigliettini per portaconfetti e bomboniere  Porta biglietti bomboniere

Ed infine, per i portaconfetti, ecco alcune idee per mantenere i toni del bronzo ed il pizzo floreale:

And finally, for the italian almonds, here are some ideas to keep the bronze tones and  floral lace.

Sacchettini portaconfetti bomboniere Sacchettini portaconfetti bomboniere

Sacchettini portaconfetti bomboniere

Ai miei due sposi faccio tantissimi auguri per la loro vita insieme, mentre a voi ricordo che se volete altre idee per un matrimonio in bronzo potete trovarle qui, oppure seguirmi qui, qui e qui.

To my newlyweds I give my best wishes for their life together, and to you I remind that if you look for other ideas for a bronze wedding you cand find them here, or follow me here, here and here.

ea

Matrimonio blu denim giovane e rilassato – Effortlessly cool young denim wedding

Effortless denim young wedding - Matrimonio blu denim giovane e rilassato

Sara e Andrea sono due sposi giovani, amanti delle partecipazioni fresche e non troppo classiche. Per il loro matrimonio mi hanno chiesto qualcosa di colorato e significativo, in linea con lo stile rustico.
Insieme abbiamo creato queste partecipazioni con le loro impronte digitali a cuore, che ben si adattano ad un matrimonio giovane di fine estate.

Sara and Andrea are two young spouses who love fresh and not too classic invitations. For their wedding they asked me something colorful and meaningful, in a rustic style.
Together we created these invitations with their fingerprints in a heart shape, which are well suited for a young late-summer wedding.

Partecipazioni rustiche con impronte a cuore

Quando si inizia a creare qualcosa di unico è difficile fermare la creatività, perciò abbiamo realizzato tre differenti versioni, una per gli invitati al ricevimento, una per gli amici invitati al party serale ed una per gli annunci semplici, tutti deliziosi. L’interno, minimal, richiama il motivo scelto, con impronte blu denim e linee pulite.

Once you start creating something unique it is hard to stop creativity, so we made three different versions, one for the guests at the reception, one for the friends who will attend the evening party and one for the simple announcements, each one lovely. The minimalistic inside recalls the pattern, with denim blue fingerprints and clean lines.

Partecipazioni Young

Ecco in dettaglio i tre tipi di partecipazione scelti:

Here are the details of the three invitations we’ve chosen:

Partecipazioni rustiche con impronte a cuore
Partecipazioni rustiche con impronte a cuore

Partecipazioni rustiche con impronte a cuore

Potrete trovare altre idee stuzzicanti per un matrimonio blu denim giovane e fresco qui. Vi ricordo anche di seguirmi in facebook e instagram, in queste settimane sono piena di lavoro e purtroppo (o per fortuna) non riesco ad aggiornare il blog quanto vorrei. Ma nuovi progetti mi aspettano, e non vedo l’ora di condividerli!

You can find other tasty ideas for a young and cool denim blue wedding here. I also remind you to follow me on facebook and instagram, in these weeks I am full of work and unfortunately (or fortunately) I cannot update the blog as much as I’d like. But new projects are awaiting, and I cannot wait to share them !

 

Una rosa è una rosa – A rose is a rose

È il tempo che tu hai perduto per la tua rosa che ha fatto la tua rosa così importante.
― Antoine de Saint-Exupéry

It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
― Antoine de Saint-Exupéry

A rose is a rose Wedding

“Una rosa è una rosa”: sono partita da questa citazione di Lady Oscar di quando ero bambina per accompagnare queste partecipazioni, in una serie che ho chiamato “Enchanted Garden”, sia perché la decorazione raffinata e romantica delle rose mi ha fatto subito innamorare di questo pattern, sia e soprattutto per un concetto che le spose dovrebbero ricordare più spesso: una rosa è una rosa, non potrà mai essere un lillà.
Non serve modificarsi, cancellarsi nel giorno del matrimonio. Per essere più belle non dobbiamo diventare diverse. Siamo quello che siamo, uniche e speciali, e in un giorno così speciale dovremmo essere la versione più bella di noi stesse, non di qualcun altro.

“A rose is a rose”: I started from this Lady Oscar’s quote from my childhood to accompany these invitations in a series that I have called “Enchanted Garden”, because the charming and romantic roses decoration made me instantly fall in love with this pattern and mostly due to a concept that brides should remember more often: a rose is a rose, you will never be a lilac .
There is no need to change or cancel yourself on the wedding day. In order to be more beautiful we do not need to become different. We are what we are, unique and special, and in such a special day we should be the best version of ourselves, not someone else’s.

Rose Wedding Invitations

Il matrimonio in giardino è una bellissima moda (relativamente) recente, per chi se la può permettere. Nel mio Veneto piovoso, ad esempio, è sempre rischioso organizzare rustici pic nic all’aperto, senza contare l’offerta copiosa di meravigliose ville antiche a cui si resiste con difficoltà. Trovo però che la libertà di festeggiare in un giardino fiorito, adulti e bambini insieme, liberi e freschi, crei proprio quel clima di gioia non ingessata che amo di più. E allora ci sono tante idee per portare un giardino all’interno, come avete visto nella foto in alto e come vedete anche qui sotto. Per altre idee, potete sbirciare qui.

Garden weddings are a beautiful (relatively) recent trend, for those who can ford them. In my rainy Veneto, for example, it is always risky to organize rustic picnic outdoors, not to mention the abundant supply of beautiful old villas you can hardly resist to . But I find that the freedom to celebrate in a flower garden, adults and children together, free and fresh, just creates that atmosphere of not-inhibited joy that I love most. And there are so many ideas to bring a garden inside, as you saw in the picture above and also as you see below. For more ideas, you can peek here.

Rose Wedding Invitations

Mi sto appassionando molto alla bellezza di Instagram. Perciò, oltre a Facebook e Pinterest, ricordatevi che potete trovarmi anche qui.

I’m becoming very fond of the beauty of Instagram. So, in addition to Facebook and Pinterest, remember you can also find me here.

A rose is a rose Wedding

Dettagli di Felicità – Details of Happiness

Jolie Square Wedding Invitation - Partecipazioni Jolie quadrate

Il momento che preferisco è, sempre, scegliere un nuovo quaderno per un matrimonio appena arrivato, perché significa scoprire un nuovo modo per essere felici di qualcun altro. E se la felicità dipende da quello che siamo, non da quello che abbiamo, ogni persona che incontro – ogni coppia e famiglia – con il suo modo di fare, le abitudini, i pensieri e ciò che cerca, ha un modo tutto suo di costruire la propria felicità, dettaglio dopo dettaglio.

My favorite moment is, always, choosing a new notebook for a wedding that just arrived, because it means discovering a new, someone else’s way to be happy. And if happiness depends on what we are, not what we have, everyone I meet – every couple and family – with their ways, habits, thoughts, and what they seek, have their own way to build their happiness, detail after detail.

Quadernino DIY - DIY notebook

Questo è il quaderno che ho selezionato per S e M, una coppia in armonia perfetta, che sceglie insieme e rapidamente ogni aspetto della cerimonia, dai vestiti alla location estiva. Anche la partecipazione è stata amore a prima vista:

This is the notebook I picked for S and M, a couple in perfect harmony, who chooses together and rapidly every aspect of the ceremony, from clothes to the summer location. This invitation was also love at first sight:

Jolie Square Wedding Invitation - Partecipazioni Jolie quadrate

Cercavano anche qualcosa di più giovane per la festa organizzata in piscina con gli amici, e così è nato questo invito a pochette per la sera, con un cuore delicato a richiamare la partecipazione.

They also wanted something younger for the pool party with their friends, and that’s how this pochette invitation for the evening was born, with a delicate heart that recalls the invitation.

Partecipazione Petite Heart
Partecipazione Petite Heart

Jolie Square Wedding Invitation - Partecipazioni Jolie quadrate

All-white Wedding – Matrimonio in bianco

White Wedding_1

“Women think of all colors except the absence of color. I have said that black has it all. White too. Their beauty is absolute. It is the perfect harmony.”
― Coco Chanel

“Le donne pensano a tutti i colori eccetto che all’assenza di colori. Ho detto che il nero li contiene in sé tutti, ma anche il bianco. La loro bellezza è assoluta, è l’armonia perfetta.”
― Coco Chanel

White Wedding_2

White has become a wedding tradition during the Victorian era, and it is still a symbol of great elegance, as Mario and Giulia know. They chose for their wedding a white pochette invitation white a refined, romantic laser cut decor.
Using a lot of white will create a mood of peace and comfort; it is your blank page, the new beginning of a shared future together. Did you know that in other cultures, for example in Asia, white is traditionally related to mourning? In these cultures death usually means the end of one life and the beginning of another, a new life, so the meaning of new beginnings still holds.

Il bianco è diventato una tradizione matrimoniale soltanto a partire dall’epoca vittoriana, ed è ancora oggi un simbolo di grande eleganza, come sanno bene Mario e Giulia che l’hanno scelto per le loro partecipazioni a pochette con una raffinata, romantica decorazione intagliata.
Usare una grande quantità di bianco crea una sensazione di pace e comfort; è una pagina ancora da scrivere, il nuovo inizio di un futuro condiviso. Sapevate che in altre culture, ad esempio in Asia, il bianco è tradizionalmente associato al lutto? In queste culture la morte generalmente indica la fine di una vita e l’inizio di un’altra, una nuova vita, perciò il significato di nuovo inizio rimane.

Facebook

Pinterest