Calendario 2017 da stampare, regali di Natale e buoni propositi

Calendario 2017 Printable - da stampare

E così eccomi qui, a spegnere le lucine e a cominciare un nuovo anno in ritardo, primo perché i giorni delle feste per me sono doppiamente giorni di feste, dato che comprendono il mio compleanno, il compleanno della metàmela ed anche di una serie di amici, poi perché ci siamo regalati una gita a Ravenna e dintorni per qualche giorno, e infine perché… quando sono tornata questo tempo tremendo aveva distrutto il cavo principale della mia wifi!

Anche quest’anno molti dei miei regali sono stati all’insegna della creazione artigianale, perché sono fermamente convinta che il dono principale che possiamo fare a qualcuno sia il nostro tempo, e anche perché sono fermamente convinta di fare degli oggetti carini, ehe. Ne trovate alcuni in una carrellata qui sotto, tra pantofole, segnalibri, spille, dischi orari, segnaposti e decorazioni per la porta.

Idea regalo pantofole fiori - Gift idea flowers slippers

Felt Cat bookmark - Segnalibro gatto in feltro
Disco orario idea regalo Natale - Parking disc gift idea for Christmas

Spille in materiali misti - idea regalo
Idee regalo per l'inverno

Handmade Christmas - Natale Handmade
Handmade Christmas - Natale Handmade

Segnaposto di Natale - block notes
Frida Kahlo felt brooch - Spilla feltro Frida Kahlo

Non ho fatto grandi propositi per il nuovo anno, se non quello di restare fedele a me stessa e di cercare di essere felice insieme a quelli che mi circondano. Ho capito che non diventerò mai metodica ed ordinata, che continuerò ad arrabbiarmi e a gioire per cose da nulla e a trovare il mio rito del tè un momento imprescindibile della mia giornata e che, a Natale, non conta tanto quello che c’è sotto l’albero, ma con chi l’hai addobbato.

Calendario 2017 Printable - da stampare

Il mio calendario per voi lo trovate a questo link ed è semplice, perché non tutti hanno delle stampanti supersoniche e cerco sempre di creare qualcosa che vada bene per tutti. Naturalmente c’è molto spazio per le note, perché spero abbiate molte cose da annotare nell’anno che verrà. Belle o brutte (più belle che brutte), ma l’importante non è tanto quello che arriva, ma cosa ne fate.

Un sereno 2017 a tutti voi.

Idee regalo di Natale.. e tag da stampare!

Christmas tags - Biglietti natalizi

La mia bucket list di Natale, come ogni anno, comincia con delle decorazioni artigianali per l’albero, una playlist non proprio natalizia (quest’anno molto Nick Cave, molto Tom Waits, molto Cohen e molti Mumford and Sons per cominciare) e delle tag per i vostri regali. Avete già deciso oppure come me iniziate a pensarci a Novembre per poi lasciar cadere la cosa e riprenderla di corsa a Dicembre inoltrato?

Siete di quei pochi esemplari che regalano (e leggono) libri? Ecco alcune idee per un regalo o – perché no – per una magica vigilia per tutte le età:

Tags natalizie da stampare

Il pianeta degli alberi di Natale di Rodari naturalmente, e poi come potevano mancare La storia infinita di Ende e Canto di Natale di Dickens? Per chi ha voglia di una magica e triste favola sommersa dalla neve, Il paese delle nevi di Kawabata, il primo premio nobel giapponese, e se poi avete bisogno di scaldarvi c’è il fumante Lo zen e la cerimonia del tè di Okakura. Per riflettere sui nostri valori concluderei con Marco Aurelio, perché ricorda che “Il valore di ciascuno è in stretto rapporto con il valore delle cose cui egli ha dato importanza”.

Tags natalizie da stampare

Qualsiasi regalo facciate, il mio regalo per voi sono queste simpatiche tag natalizie da stampare.

Tags natalizie da stampare

 Di ogni tipo e di ogni forma, per accontentare tutti!

Tags natalizie da stampareTags natalizie da stampare

Ed eccole qui:

Tag Natalizie da stampare - 1

Tag Natalizie da stampare - 2 Tag Natalizie da stampare - 3 E mi raccomando, ricordate di seguirmi su facebook, instagram e pinterest per ulteriori regali! Buon spirito del Natale presente a tutti!

Tags natalizie da stampare

DIY Christmas candles

Christmas Candles

Let’s start with Christmas decorations… These candles are rustic and a bit cheerful: the burlap bag is embellished with dark green raffia and felt roses with two tiny pearls, for a touch of shiny and a touch of colour – but not too much.

Iniziamo con le decorazioni di Natale.. Queste candele sono rustiche e frizzanti: il sacchettino di lino è decorato con rafia verde scuro e roselline di feltro con due piccole perle, per un tocco di luce ed un tocco di colore – ma non troppo.

Follow me on Facebook and Pinterest

Christmas tags and a free Christmas card (Etichette Natalizie e un biglietto di Natale gratuito)

Xmas Greetings tags etsy copy


Again, why waste money and time on boring Christmas tags that look like thousands of others, when you can print out yours and attach them with a ribbon to the presents, or hang them as decorations on the Christmas tree?  Not only will you save money (and time), they’ll also add a personal handmade, heartfelt touch to your gift: showing someone, even with small things, that you care isn’t really what Christmas is about? These printable tags can be printed on normal computer paper if you wish but I really suggest printing them on card stock. 

E di nuovo, perché sprecare tempo e denaro per etichette natalizie banali, uguali a migliaia di altre, quando potete stamparle comodamente al pc e legarle con un bel nastro ai regali di Natale, oppure appenderle come decorazioni all’albero?
Oltre a risparmiare, aggiungerete un tocco personale e sentito ai vostri regali: mostrare a qualcuno, anche con piccoli gesti, che ci tenete non è forse il significato più vero del Natale? Queste etichette chiudipacco possono essere stampate su carta normale se preferite, ma suggerisco di stamparle su cartoncino.
 

DSC08002_cfg

DSC08005_cfg

DSC08003_cfg

If you like them, you can find them in my Etsy shop.
Se vi piacciono, le trovate nel mio negozio Etsy.

DSC08018_cfg

DSC08007_cfg

And a present for you: a free printable Christmas card! Click on the image to save a larger version.

E un regalino per voi: un biglietto di Natale da stampare, gratuito! Cliccate sull’immagine per salvarne una versione più grande.

Check all my Christmas printables here. More are coming!

Trovate i miei file da stampare per Natale qui. Molti altri sono in arrivo!

The Happiness Advent Calendar {Printable – Part 2}

DSC07966_cfg


Second part of my printable Happiness Advent Calendar. You can find the first part here, with the whole story and all the numbered envelopes.

Seconda parte del mio Calendario d’Avvento della Felicità, pronto da stampare. Potete trovare la prima parte qui, con tutta la storia e le buste numerate.

DSC08019_cfg

Would you like to add the simple banner to your calendar? Here is the printable file, both in Italian and English.

Vi piacerebbe aggiungere lo stendardo in cima al calendario? Eccovi il file pronto da stampare, sia in italiano che in inglese.

Avvento top_cfg

You just need to cut it out and fold it. As usual, click on the image to see the larger version.

Dovete soltanto ritagliarlo e piegarlo. come al solito, cliccate sull’immagine per vederla ingrandita.

DSC07981_cfg

And what about the notes? I createm them in two distinct colors, since we are both going to put the notes in the same envelopes, but you can use them as you prefer.

E che dite di avere anche i bigliettini? Li ho realizzati in due colori distinti, dal momento che entrambi li metteremo nella stessa busta, ma potete usarli come preferite.

Avvento bigliettini copy_cfg

Now your Happiness Advent Calendar is ready. Are you ready for a Happy Christmas?

Il vostro Calendario d’Avvento della Felicità è pronto. E voi, siete pronti per un Felice Natale?

 

The Happiness Advent Calendar {Printable}

DSC08019_cfg


Not only children love the excitement of the run-up to Christmas, making every day special with that “opening the number” moment. The advent calendar tradition in my home goes back to when I was the youngest kid in the family and my relatives from Trento always came to visit before Christmas: since they really feel St. Lucy’s day (Dec. 13th), they give children some small gifts and candies, as in an early Christmas. My favorite uncles never failed to bring me “the” advent calendar, with some delicious chocolate (I always, always cheated by opening some windows ahead of time).

Non sono soltanto i bambini ad amare l’emozione del conto alla rovescia verso il Natale, rendendo ogni giorno speciale con il momento dell’apertura del numero. La tradizione dei calendari dell’avvento nella mia famiglia risale a quando ero la più piccola dei cugini, ed i miei parenti da Trento venivano sempre in visita prima di Natale: dal momento che da loro il giorno di Santa Lucia (13 dicembre) è molto sentito, regalano ai bambini piccoli doni e dolci, come per un Natale anticipato. I miei zii preferiti non mancavano mai di portarmi “il” calendario dell’avvento, con della cioccolata deliziosa (ho sempre, sempre barato, aprendo alcune finestre prima del tempo).

DSC07969_cfg


Yes, I love the magic of an advent calendar because it forces you to think everyday about the joy you have and the joy that awaits you, like watching your wrapped presents under the tree and wondering what they are, and that’s why I think advent calendars are not just for children: stop and look around once in a while, Christmas goes by so fast you might miss it. You don’t need to put sugar in it: an adult advent calendar can be a lovely reminder of what you have: in fact, I called mine The Happiness Advent Calendar.

Ebbene sì, amo la magia dei calendari dell’avvento perché ti costringono a pensare ogni giorno alla gioia che hai e alla gioia che ti aspetta, come guardare i regali sotto l’albero e cercare di indovinare cosa contengano, e questo è il motivo per cui penso che i calendari dell’avvento non siano solo per bambini: fermati e guardati intorno, di tanto in tanto, il Natale passa così in fretta che rischi di perdertelo. Non hai bisogno di metterci zucchero: un calendario dell’avvento per adulti può aiutarti a ricordare quello che hai: infatti ho chiamato il mio Il Calendario d’Avvento della Felicità.

DSC07966_cfg


Every day I’m gonna write a note about something that made me happy. My sweet half is going to do the same, so on Christmas morning we’ll read our notes – our love notes, actually, since we are going to write something that made us happy about each other and putting the notes in the same little envelope; but that’s just the way I will do it.

Scriverò ogni giorno un biglietto su una cosa che mi ha resa felice. La mia dolce metà farà lo stesso, e la mattina di Natale leggeremo i nostri biglietti – le nostre lettere d’amore, potrei dire, dal momento che scriveremo le cose che ci rendono felici l’uno dell’altra ed infileremo i bigliettini nella stessa busta; ma questo è solo il modo in cui lo farò io, in fondo.

DSC07981_cfg


So, are you ready for your Happiness Advent Calendar? First of all the printable little envelopes. I find them so sweet!

Allora, siete pronti per il vostro Calendario d’Avvento della Felicità? Prima di tutto le mini buste stampabili. Le trovo estremamente dolci!

Avvento 1 copy_cfg


Avvento 2 copy_cfg


Avvento 3 copy_cfg

Avvento 4 copy_cfg

You just need to cut and fold them along the four wings.

In the next post I will give you the printable notes and the banner. Tonight I am going to give my calendar to my sweet half, so let’s hope he likes the idea. Have a heartfelt DIY!

Dovete soltanto ritagliarle e piegarle lungo le quattro ali.

Nel prossimo post vi darò i bigliettini stampabili e lo stendardo da mettere in cima. Questa sera darò il calendario alla mia metà mela, speriamo gli piaccia l’idea. Buon DIY!

Christmas tags – Freebie

Pronti per i pacchetti da mettere sotto l’albero? Anche quando si preferisce scambiarsi soltanto piccoli pensieri, la gioia dello scartare un regalo rimane una parte preziosa del Natale. Io mi sfogherò con i miei decori preferiti: carta da pacco marrone, spago rustico e poi via libera con bacche rosse, rafia, nastrini di pizzo bianco, cannella, fettine di arancia essiccata, pigne!

Sapete che potete creare le vostre fettine essiccate semplicemente tagliando un’arancia ed appoggiando le fette sul calorifero? Sono molto belle anche per addobbare l’albero di Natale! E che per tagliare una stecca lunga di cannella senza distruggerla basta segnarla con un normale coltello seghettato da pasto e poi forzandola con le mani si rompe facilmente e con un taglio pulito?

gift wrapping

Per un tocco in più, ecco a voi due paginette di chiudipacco e bigliettini da aggiungere ai vostri pacchetti per renderli ancora più preziosi.

Christmas tags_1

Christmas tags_2

Christmas with kids

Natale è in arrivo, i bambini saranno a casa e richiederanno attenzione mentre voi dovrete addobbare la casa, preparare pranzi, magari riposarvi. Che fare? Dite che è ancora novembre? Non è mai troppo presto per progettare qualche attività da fare insieme ai bambini, specie se all’insegna di creatività e riciclo!

Per questo progetto vi basteranno dei vecchi cd o dvd, ritagli di carta colorata, colla o scotch biadesivo e.. tutto ciò che vi capita sottomano: nastri, bottoni, ritagli di stoffa, pupazzi..

Qualche anno fa, dopo lunghe pulizie d’autunno che avevano portato all’abbandono di una serie di cd e dvd ormai rovinati, invece di buttarli ho pensato di riutilizzarli per decorare l’albero di Natale. Ecco che con vecchi ritagli di carta da pacchi ed altro materiale recuperato in casa li ho trasformati da un lato in coloratissimi e deliziosi addobbi, con risultati come negli esempi qui sotto.

Image

Per essere sicuri delle misure potete lavorare direttamente sul cd, utilizzandolo per disegnare sagome sul materiale utilizzato; potete anche trovare online maschere della corretta forma e dimensioni nel caso preferiate preparare le decorazioni con un programma di grafica.

Image

Per il retro ho pensato di scrivere degli oroscopi scherzosi per l’anno a venire, dal momento che ogni decorazione sarebbe stata regalata ad uno degli ospiti alla fine della cena, ma ci si può sbizzarrire con altre decorazioni, frasi augurali o lasciandoli semplicemente a specchio, perché riflettano le luci.

Image

Non limitatevi! Allo stesso modo i cd possono essere utilizzati per fare ghirlande, quadretti da appendere alla parete, decorazioni per le scale o i lampadari. E ricordate di avere a portata di mano anche un cd funzionante con Dean Martin o Frank Sinatra per entrare nello spirito natalizio. Let it snow!