Calendario 2017 da stampare, regali di Natale e buoni propositi

Calendario 2017 Printable - da stampare

E così eccomi qui, a spegnere le lucine e a cominciare un nuovo anno in ritardo, primo perché i giorni delle feste per me sono doppiamente giorni di feste, dato che comprendono il mio compleanno, il compleanno della metàmela ed anche di una serie di amici, poi perché ci siamo regalati una gita a Ravenna e dintorni per qualche giorno, e infine perché… quando sono tornata questo tempo tremendo aveva distrutto il cavo principale della mia wifi!

Anche quest’anno molti dei miei regali sono stati all’insegna della creazione artigianale, perché sono fermamente convinta che il dono principale che possiamo fare a qualcuno sia il nostro tempo, e anche perché sono fermamente convinta di fare degli oggetti carini, ehe. Ne trovate alcuni in una carrellata qui sotto, tra pantofole, segnalibri, spille, dischi orari, segnaposti e decorazioni per la porta.

Idea regalo pantofole fiori - Gift idea flowers slippers

Felt Cat bookmark - Segnalibro gatto in feltro
Disco orario idea regalo Natale - Parking disc gift idea for Christmas

Spille in materiali misti - idea regalo
Idee regalo per l'inverno

Handmade Christmas - Natale Handmade
Handmade Christmas - Natale Handmade

Segnaposto di Natale - block notes
Frida Kahlo felt brooch - Spilla feltro Frida Kahlo

Non ho fatto grandi propositi per il nuovo anno, se non quello di restare fedele a me stessa e di cercare di essere felice insieme a quelli che mi circondano. Ho capito che non diventerò mai metodica ed ordinata, che continuerò ad arrabbiarmi e a gioire per cose da nulla e a trovare il mio rito del tè un momento imprescindibile della mia giornata e che, a Natale, non conta tanto quello che c’è sotto l’albero, ma con chi l’hai addobbato.

Calendario 2017 Printable - da stampare

Il mio calendario per voi lo trovate a questo link ed è semplice, perché non tutti hanno delle stampanti supersoniche e cerco sempre di creare qualcosa che vada bene per tutti. Naturalmente c’è molto spazio per le note, perché spero abbiate molte cose da annotare nell’anno che verrà. Belle o brutte (più belle che brutte), ma l’importante non è tanto quello che arriva, ma cosa ne fate.

Un sereno 2017 a tutti voi.

Felt mug cozy in a snow country – Morbidi copritazze nel paese delle nevi

Copritazza in feltro - Felt Mug Cozy

“In the depths of the mirror the evening landscape moved by, the mirror and the reflected figures like motion pictures superimposed one on the other. The figures and the background were unrelated, and yet the figures, transparent and intangible, and the background, dim in the gathering darkness, melted into a sort of symbolic world not of this world. Particularly when a light out in the mountains shone in the center of the girl’s face, Shimamura felt his chest rise at the inexpressible beauty of it.”
Kawabata, Snow Country

“Il finestrino cominciò ad appannarsi. Il paesaggio fuori era scuro e le figure dei viaggiatori vi galleggiavano in una mezza trasparenza. Di nuovo il gioco di quello specchio notturno. Il treno, probabilmente non più di tre o quattro vagoni antiquati, logori, sconquassati, non apparteneva allo stesso mondo dei treni che si trovavano sulle linee principali. Dentro la luce era fioca. Shimamura si abbandonò a fantasticare di essere salito su qualche convoglio irreale, di essere portato lontano senza una meta, fuori del tempo e dello spazio. Il suono monotono delle ruote divenne la voce della donna.”
Kawabata, Il paese delle nevi

Copritazza in feltro - Felt Mug Cozy

In a day like this, when you return home you need a good tea in your hands with a mug cozy to avoid burning yourself, cats and good reads.

In una giornata così, quando si torna a casa ci vuole un buon tè caldo da tenere fra le mani con un copritazza comodo per non scottarsi, gatti e buone letture.

Copritazza in feltro - Felt Mug Cozy

Pick your mug and create a paper template, something like this. Cut then the template on the felt, or wool, or fabric you want to use. Remember: if the fabric is thin, you wull need to double the layers. Add now all the decorations, I made sunflowers for mine and suspenders and bowtie for Franklin. You can open and close it whith velcro or a button.

Prendete la vostra tazza e create un template di carta, qualcosa del genere. Tagliate poi il template sul feltro, o la lana, o la stoffa che intendete usare. Ricordate che se il tessuto è sottile avrete bisogno di raddoppiare gli strati. Aggiungete ora le decorazioni, io ho fatto dei girasoli per il mio e farfallino e bretelle per Franklin. Per aprirlo e chiuderlo potete usare del velcro o un bottone.

Remember to follow my creations on facebook and pinterest.

Ricordate di seguire le mie creazioni su facebook e pinterest.

Coffee cup baby shower favors – Bomboniere per nascita o battesimo a tazzina

Bomboniere nascita/battesimo a forma di tazzina con invito coordinato - Baby shower favors and invitations

I’m starting a line of coordinated invitations and favors also for baby showers, and since you all know I have a thing for paper cups (here, here..), I’ve made these adorable coffee cup boxes in pink and blue. I’m also thinking of having them in grey and beige. What do you think? You can fill them with organza or tulle bags just like the linked ones, or just display them for your guests to use at the candy table.

Sto dando il via ad una linea di inviti e bomboniere coordinate anche per nascite e battesimi, e data la mia passione per scatoline a forma di tazzina (qui, qui..) ho creato queste adorabili tazzine in rosa e azzurro. Sto pensando di farle anche in grigio e beige. Cosa ne pensate? Potete riempirle con un sacchettino in organza o tulle come negli esempi dei link, o semplicemente disporle sul tavolo della confettata per i vostri ospiti al posto dei sacchettini.

Bomboniere nascita/battesimo a forma di tazzina con invito coordinato - Baby shower favors and invitations

They are as cute as buttons. I’d really put them everywhere, my next party maybe, in a different version!

Sono veramente deliziose. Le userei ovunque, magari alla prossima festa, in un’altra versione!

Bomboniere nascita/battesimo a forma di tazzina con invito coordinato - Baby shower favors and invitations

Now a little secret: do you want too copy that majestic flower? It only takes a few minutes, some scrap paper and a circle punch! Ask me if you want the tutorial, I’ll post it!
Meanwhile, don’t forget to follow me on Pinterest and Facebook.

Ed ora un piccolo segreto: avete voglia di copiare quel magnifico fiore? Ci vogliono solo pochi minuti, degli avanzi di carta e un perforatore a cerchio! Scrivetemi se desiderate il tutorial e lo posterò! Nel frattempo non dimenticate di seguirmi su PinterestFacebook. E se siete della zona, date un’occhiata ai laboratori creativi in partenza!

Floral napkin holder AND bracelet

DSC09961_cfg2


Are you ready for a gorgeous Easter napkin holder, so beautiful that you will want to use it as a floral bracelet too? My house looks like a field during springtime these days, and it’s good because it is raining A LOT.

The napkin holder /bracelet is quite simple to realize. You will need:
– thick felt
– thin felt
– velcro
– hot glue

Siete pronte per un meraviglioso portatovagliolo floreale di Pasqua, così bello che lo vorrete usare anche come braccialetto? La mia casa sembra un po’ un prato fiorito a primavera in questi giorni, il che è bene visto che sta piovendo UN SACCO.

Il portatovagliolo/braccialetto è piuttosto semplice da realizzare. Avrete bisogno di:
– feltro spesso
– feltro sottile
– velcro
– colla a caldo

DSC09959_cfg


Create the roses in all the colors you want, here and here I explained how. You can use the template I’m giving you here if you want the roses, or you can make the flower you prefer. You will need two flowers for each bracelet, plus a couple of blossoms. To create the blossoms, just fold a circle and then fold it again, to make a sort of loose triangle.

Create le rose nei colori che avete scelto, qui e qui ho spiegato il procedimento. Potete usare il template che vi fornisco qui se volete delle rose, oppure potete fare i fiori che preferite. Avrete bisogno di due fiori per ogni braccialetto, più un paio di boccioli. Per creare i boccioli piegate a metà un cerchio e poi piegatelo ancora, fino a creare una sorta di triangolo allentato.

Felt medium template copy


Click on the image to enlarge it.

Cliccate sull’immagine per ingrandirla.

DSC09962__cfg


With the thick felt create the ring: cut the stripes measuring them on your wrist and on some old napkin rings, and remember to make them a little bit longer, because you are going to overlap the two endings. Attach then the velcro with hot glue.

Con il feltro più spesso create l’anello: tagliate le strisce misurandole sul vostro polso e su qualche vecchio portatovagliolo, e ricordatevi di farle un po’ più lunghe, perché dovrete sovrapporre le due estremità. Incollate poi il velcro con la colla a caldo.

DSC09955_cfg


Now glue the flowers on the ring, and voilà. Napkin or wrist?

Ora incollate i fiori all’anello, e voilà. Tovagliolo o polso?

My Valentine

Valentine's Day Chocolate Hearts


If I ever were to lose you
I’d surely lose myself
Everything I have found dear
I’ve not found by myself
  Valentine's Day roses

Try and sometimes you’ll succeed to make this man of me
All my stolen missing parts I’ve no need for anymore
I believe and I believe ‘cause I can see
Our future days, days of you and me

Valentine's Day appetizers

Back when I was feeling broken
I focused on a prayer,
you came deep as in the ocean
It’s something I can’t hear

Valentine's Day caprese

All the complexities and games,
no one wins but somehow they’re still played
All the missing crooked hearts
they may die but in us they live on

Valentine's Day centerpiece

I believe and I believe ‘cause I can see
Our future days, days of you and me

Valentine's Day sweet treats

Pearl Jam, Future Days

Free Printable Tea Bag Envelopes

“Meanwhile, let us have a sip of tea. The afternoon glow is brightening the bamboos, the fountains are bubbling with delight, the soughing of the pines is heard in our kettle. Let us dream of evanescence, and linger in the beautiful foolishness of things.”
Kazuko Okakura, The Book of Tea

Tea is always a good idea, wisdom says. It is one of the gentle things in life, along with books, sweaters, cats and candles.
(I’m still reading The Corrections, but at the end I could finally start The Book of Tea)
Would you like some sweet tea bag envelopes? Maybe for a present? I found these lovely bags on etsy, and suddendly remembered I had the same pattern somewhere. I also have a blank template: I created it last year, because I wanted to make photo tea bag envelopes for my sweet half, for our winter teas in a blanket, watching movies during cold Sunday afternoons. Would you like to make them? Here is my first printable: a template in two sizes.

 Tea bags envelope template_cfg


And here is a rough picture of some of my tea bags.

DIY photo tea bag envelopes

In case you are in love with the first picture, instead, this is my present for you: a sweet, printable file for tea bag envelopes. I used the second size.
I think I am going to make some, to offer them to my guests instead of boring tea bags.

Printable tea bag envelopes_2 copy


And if it is a present, you are going to need a gift tag.

Printable tea bag envelopes and tag copy


Do you like them?