Romantic Shabby Wedding Invitation

DSC09951_cfg


Continua il mio mood primaverile, e con esso il nuovo, romanticissimo, invito floreale.

My springy mood is going on, and with it here you are my new, deeply romantic, floral invitation.

DSC09942__cfg2m


I colori sono delicati e freschi, variabili in base al tipo di carta scelta, e si possono adattare anche ad un battesimo.

The colors are fresh and delicate, depending on the choice of paper, and can also be used for a baptism.

DSC09982_cfg


La busta è arricchita da pizzo di carta che contribuisce ad impreziosire il risultato, rendendolo ricercato e particolare.

The envelope is enriched by paper lace, which helps to enhance the result, making it polished and unique.

DSC09947_cfg


L’invito interno è minimal, di gran classe. I bordi possono essere, a scelta, lineari o frastagliati, ad effetto strappato.

The internal invitation is minimal and classy. The edges can be optionally linear or ragged, ripped-like.

DSC09927_cfg2


Trovate questo invito primaverile qui.

You will find this springy invitation here.

Floral napkin holder AND bracelet

DSC09961_cfg2


Are you ready for a gorgeous Easter napkin holder, so beautiful that you will want to use it as a floral bracelet too? My house looks like a field during springtime these days, and it’s good because it is raining A LOT.

The napkin holder /bracelet is quite simple to realize. You will need:
– thick felt
– thin felt
– velcro
– hot glue

Siete pronte per un meraviglioso portatovagliolo floreale di Pasqua, così bello che lo vorrete usare anche come braccialetto? La mia casa sembra un po’ un prato fiorito a primavera in questi giorni, il che è bene visto che sta piovendo UN SACCO.

Il portatovagliolo/braccialetto è piuttosto semplice da realizzare. Avrete bisogno di:
– feltro spesso
– feltro sottile
– velcro
– colla a caldo

DSC09959_cfg


Create the roses in all the colors you want, here and here I explained how. You can use the template I’m giving you here if you want the roses, or you can make the flower you prefer. You will need two flowers for each bracelet, plus a couple of blossoms. To create the blossoms, just fold a circle and then fold it again, to make a sort of loose triangle.

Create le rose nei colori che avete scelto, qui e qui ho spiegato il procedimento. Potete usare il template che vi fornisco qui se volete delle rose, oppure potete fare i fiori che preferite. Avrete bisogno di due fiori per ogni braccialetto, più un paio di boccioli. Per creare i boccioli piegate a metà un cerchio e poi piegatelo ancora, fino a creare una sorta di triangolo allentato.

Felt medium template copy


Click on the image to enlarge it.

Cliccate sull’immagine per ingrandirla.

DSC09962__cfg


With the thick felt create the ring: cut the stripes measuring them on your wrist and on some old napkin rings, and remember to make them a little bit longer, because you are going to overlap the two endings. Attach then the velcro with hot glue.

Con il feltro più spesso create l’anello: tagliate le strisce misurandole sul vostro polso e su qualche vecchio portatovagliolo, e ricordatevi di farle un po’ più lunghe, perché dovrete sovrapporre le due estremità. Incollate poi il velcro con la colla a caldo.

DSC09955_cfg


Now glue the flowers on the ring, and voilà. Napkin or wrist?

Ora incollate i fiori all’anello, e voilà. Tovagliolo o polso?

Floral Hair Bands for Kids {with Template}

DSC09977_cfg2


“You can cut all the flowers but you cannot keep Spring from coming.”
Pablo Neruda

“Potranno tagliare tutti i fiori, ma non fermeranno mai la primavera.”
Pablo Neruda

Second post for my tiny roses template! I used the slightly bigger rose for lovely baby Alice and her first pigtails. The roses aren’t too big because she’s 18 months old and her hairs isn’t so long. I wanted something springy, so I picked fresh and cheerful colours.

Secondo post per il mio template per roselline di feltro! Ho usato quello leggermente più grande per la piccola Alice ed i suoi primi codini. Le roselline non sono molto grandi, perché ha 18 mesi e i suoi capelli non sono ancora lunghi. Volevo qualcosa di primaverile, perciò ho scelto colori freschi ed allegri.

DSC09980_cfg


First of all, cut your template on heavy paper as I told you in the last post, use to cut out the flower on the felt and roll it starting from the outer part. Attach the flower to the internal circle, (the central part), letting it stick out a bit as the last petal. Add some leaves if you like a richer result: I only made one leaf because I added a green bow I made with a tiny ribbon.

Prima di tutto, ritagliate il template su cartoncino come vi ho spiegato nell’ultimo post, ed usatelo per ritagliare il fiore sul feltro; arrotolatelo quindi partendo dall’esterno. Incollate il fiore alla parte rotonda centrale, lasciando che sporga un po’ come ultimo petalo. Aggiungete delle foglie se volete un risultato più ricco: io ne ho fatta soltanto una perché ho aggiunto un fiocchetto verde fatto con un nastrino.

DSC09979__cfg


Glue the bow to the back of the rose, then cut a circle of felt and use it to secure the hair band to the flower, attaching it on the bottom, as you can see in the picture. Et voilà! Do you like it?

Incollate il fiocchetto al retro della rosa, poi ritagliate un cerchio di feltro ed usatelo per fissare l’elastico al fiore, incollandolo al fondo come si vede nella foto. Et voilà! Vi piace?

DSC09973_cfg


DIY Spring Earrings {Tiny Roses with Template}

DSC09913_cfg tit


Do you remember the felt crafts I posted some days ago? These are the tiny roses earrings I was creating. They are so easy! You just need a little bit of attention during the process, since the roses are so small and they tend to slip.
This is the template I used: you can print it on heavy paper and cut one out to use it as a template for the felt. Really, all you need is felt, two clip-on earring backs (or two earring studs) and hot glue.
Cut the felt and roll it starting with the outer part, then glue the rose on the central circle (the last part), letting it stick out a bit as the last petal. Add some leaves if you like a richer result.

Vi ricordate le roselline ed i fiocchetti di feltro che ho postato poco tempo fa? Questi sono gli orecchini con le roselline che stavo creando. Sono così facili da realizzare! E’ sufficiente un po’ di attenzione durante il processo, perché le rose sono così piccole che tendono a scivolare.
Questo è il template che ho utilizzato: potete stamparlo su cartoncino e ritagliarne uno per usarlo come template sul feltro. Davvero, tutto ciò che vi serve è feltro, due orecchini per il fai da te (a perno o monachelle) e colla a caldo.
Ritagliate il feltro ed arrotolatelo partendo dall’esterno, poi incollate la rosa così ottenuta sul cerchio centrale (l’ultima parte), lasciando che sporga un po’ come ultimo petalo. Aggiungete le foglioline se volete arricchire l’effetto.

Felt tiny template copy


The small flower is the one I used for my earrings. You can use the other one if you want something bigger, anyway keep it because next time I’m going to show you what I’ve created with the bigger one.
I can hardly wait to put them on!

Io ho usato il fiore più piccolo. Usate l’altro se lo preferite un po’ più grande, in ogni caso tenetelo, perché la prossima volta vi mostrerò cos’ho creato con il maggiore.
Ragazze, non vedo l’ora di portarli!

La Dolce Vita #2: Who needs Mexico when…

Burano is a small island located near Venice, famous for its bright colours reflecting into the green water. Legend says that the island’s fisherman painted their houses so they could see them while they were out fishing among the fog… or they could go into the right house at night, while they were drunk.

If you live on Burano and wish to paint your house, you must send a letter to the government, and they’ll tell you which colors you’re allowed to use. This is actually a common issue in Italy, where historical cities have special rules in order to maintain their feature.

But if Burano is the most colorful place on earth, it isn’t the only colorful place in Italy:


Burano, Veneto

Manarola, Cinque Terre, Liguria

Portofino, Campania

Burano, Veneto

Riomaggiore, Cinque Terre, Liguria

Burano, Veneto

Sciacca, Sicily

Burano, Veneto

Ostuni, Puglia

Caorle, Veneto

Burano, Veneto

Alghero, Sardinia

Vernazza, Cinque Terre, Liguria

Naples, Campania

Burano, Veneto

Burano, Veneto

Burano, Veneto

Burano, Veneto

See the other lists here

Spring DIY Gifts

DSC09886_cfg

Springtime is almost here, and I have a great desire of flowers. Little gifts for all my friends and their babies are on their way! A red rose hair tie, a red bow (and lace) hair pin and two lovely roses stud earrings. Yes, yes, I am in love with the tiny roses for the earrings!

La primavera è in arrivo, e mi porta una gran voglia di fiori. Regalini per le mie amiche ed i loro bimbi sono in arrivo! Un elastico per capelli con una rosa rossa, una forcina con un fiocchetto rosso e di pizzo e due dolcissime roselline per un paio di orecchini a bottone. Sì, sì, sono innamoratissima degli orecchini con le roselline!

DSC09885_cfg

La Dolce Vita #1: Who needs Caraibi when…

…You’ve got the Italian sea, so different eveywhere fom North to South, East to West in its 4,660 mi of coastline, islands and tiny archipelagos?
Every type of vacationer has its beach, with ports and fishing villages, nature and gulfs, fun and cities, immortal history. Charming, whispering to our soul. “Behold, the sea itself.”

 La Pelosa

La Pelosa, Stintino, Sardinia

Sardinia

Punta Torre, Costa dei Trabocchi, Rocca San Giovanni, Abruzzo

Caesar Augustus Hotel, Anacapri, Campania

Turquoise Beach, Sardinia

Sea Arch

Sperlonga, Lazio

Cala Mariolu, Sardinia

Alghero, Sardinia

moonlight in San Cataldo - Lecce, Salento, Italia

San Cataldo – Lecce, Salento, Puglia

Sunset in Caorle

Caorle, Veneto

Tremiti Islands, Puglia

Capri, Campania

Trieste - La Barcolana

La Barcolana, Trieste, Friuli Venezia Giulia

Capri, Campania

Lampedusa, Sicily

Gaiola Bridge, Naples, Campania

Jesolo, Venice, Veneto

Elba Island, Tuscany

See all La Dolce Vita here

Books Vs Knick-knacks #5: a charming reading corner

Free Printable Pink Baby Girl Card, and why I don’t believe in gendered colours

“If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want your children to be more intelligent, read them more fairy tales.”
A. Enstein

DSC09630_cfg

First of all, I want to say that I don’t believe in pink as a colour for girls, and I surely don’t believe in colour-coding toys. I grew up playing with dolls and with my brother’s toy cars, and reading Peter Pan and White Fang as well as Little Women and The Secret garden: now I have long blonde hair and I wear skirts and dresses 90% of the time. My brother had also a doll, as a kid, and is now a hansome and clever man who, before being happily married, had a lot of sweethearts – he also can do his housework way better than me, despite being also very successful in his job. Just to say.
I do hate gendered toys, pink irons and other forms of propaganda, because I don’t believe in predetermined roles, but I understand that many people don’t feel the same way and find colours.. reassuring. I don’t want to attack brand new parents, especially when I’m congratulating: there is a time and a place for consciousness-raising and that’s definitely not showing up to a boy’s baby shower bringing a gift of pink shoes.
So.. lovely pink cards for newborn baby girls? It’s your turn. For now.

Vorrei cominciare specificando che non credo nel rosa come colore per le bambine, e sicuramente non credo nei giocattoli di colori diversi per maschietti e femminucce. Sono cresciuta giocando con le bambole e con le macchinine di mio fratello, e leggendo Peter Pan e Zanna Bianca insieme a Piccole Donne e Il Giardino Segreto: ora ho lunghi capelli biondi e porto gonne e vestitini per il 90% del tempo. Mio fratello aveva anche una bambola, da bambino, ed ora è un uomo straordinariamente bello ed intelligente che, prima di essere felicemente sposato, aveva un bel po’ di spasimanti –  sa sicuramente fare i “lavori di casa” meglio di me, nonostante abbia una carriera impegnativa e di successo. Per dire.
Odio invece i giocattoli di genere, i ferri da stiro rosa ed altre forme di propaganda, perché non credo nei ruoli predefiniti, ma capisco che molte persone non la vivano allo stesso modo e trovino i colori.. rassicuranti. Non ho intenzione di attaccare neo genitori, specialmente quando sto facendo loro le mie congratulazioni: c’è un tempo e un luogo per le prese di coscienza, e decisamente non è andare alla festa per il piccolo portando in regalo delle scarpine rosa.
Perciò.. deliziosi biglietti rosa per bimbe appena nate? E’ il vostro turno. Per ora.

DSC09632_cfg

I posted this greeting card, with the printable files, here some time ago.

Ho postato questo biglietto, con i file da stampare, qui un po’ di tempo fa.

DSC09629_cfg

Would you like the printable of this pink card too?
I also posted this printable blue and yellow boy card. This is a tough story, because my friend Matteo just had his boy but he is severely premature, born at 25 weeks. It’s hard and all my thoughts are with them.

Qualcuno è interessato anche al file da stampare di questo biglietto?
Ho anche postato questo biglietto azzurro e giallo per un maschietto da stampare. E’ una storia dura, perché il mio amico Matteo ha appena avuto il suo bimbo ma è gravemente prematuro, nato a 25 settimane. E’ difficile, e tutti i miei pensieri sono per loro.

DSC09620_cfg

Pin my creations here. Or follow me. Or buy my wedding invitations, wedding sings, tags and greeting cards here.

Pinna le mie creazioni qui. O seguimi. O compra i miei inviti di matrimonio, cartelli per matrimonio, etichette e biglietti qui.

La Dolce Vita #0: Index

Expo 2015 speaks Italian, and since lately my Country has suffered an ungenerous reputation, I just wanted to remember (and remind you) that it is, indeed, the most beautiful place in the world, not as a postcard, but as a fact. And it’s not mere luck, ours is a clever beauty: we are rich, if not in money, in art, history, tastefulness, landscapes, great minds and great bodies, all served with some unforgettable food.
I’m also going to joke about that, so please don’t get offended if I compare your Country to mine: it’s a game, and we can play it together, if you’ve got any ideas or requests of new titles to add.
This is the post where I am going to link all the other posts about my “italian resume”, so stay in touch!

Expo 2015 parla italiano, e visto che ultimamente il mio Paese ha sofferto di una reputazione ingenerosa, volevo solo ricordare (e ricordarvi) che è davvero il luogo più bello che esista al mondo, non come una cartolina, ma come un fatto reale. E non si tratta di fortuna, la nostra è una bellezza intelligente: siamo ricchi, se non in denaro, in arte, storia, gusto, paesaggi, grandi menti e grandi corpi, il tutto servito con del cibo indimenticabile.
E sappiate che ci scherzerò su, perciò per favore non offendetevi se dovessi paragonare il vostro Paese al mio: è un gioco, e possiamo giocare insieme, se avete idee o richieste di nuovi titoli da aggiungere.
In questo post linkerò tutti gli altri post sul mio “riassunto italiano”, perciò rimanete all’erta!

Who needs Caraibi when you’ve got…
Who needs Mexico when you’ve got…
Who needs Versailles when you’ve got (part 1)…
Who needs Versailles when you’ve got (part 2)…
Who needs Versailles when you’ve got (part 3)…
Who needs Rio when you’ve got…
Who needs Brooklyn when you’ve got…
Who needs history textbooks when you’ve got…
Who needs Route 66 when you’ve got…
Who needs Dior when you’ve got…
Who needs Victoria Beckham when you’ve got…
Who needs stylemepretty when you’ve got…
Who needs Vienna when you’ve got…
Who needs Coimbra when you’ve got…
Who needs Target when you’ve got…
Who needs Martha’s Vineyard when you’ve got…
Who needs Kate Moss when you’ve got…
Who needs George Clooney when you’ve got…
Who needs fairytales when you’ve got…
Who needs Mc Donald’s when you’ve got…
Who needs Hollywood when you’ve got…
Who needs Highlands when you’ve got…
Who needs Netherlands when you’ve got…
Who needs Notre Dame when you’ve got…
Who needs Adele when you’ve got…
Who needs Olivia Palermo when you’ve got…
Who needs Bath when you’ve got…
Who needs Starbucks when you’ve got…
Who needs St. Moritz when you’ve got…
Who needs mojito when you’ve got…
Who needs Dan Brown when you’ve got…
Who needs Einstein when you’ve got…
Who needs the Lake District when you’ve got…
Who needs skyscrapers when you’ve got…
Who needs Neuschwanstein when you’ve got…
Who needs nativity scenes when you’ve got…
Who needs Frida when you’ve got…
Who needs magic when you’ve got…
Who needs Aurora Borealis whe you’ve got…
Who needs Mapplethorpe when you’ve got…
Who needs The Arabian Nights (Le Mille e Una Notte) when you’ve got…