The Happiness Advent Calendar {Printable}

DSC08019_cfg


Not only children love the excitement of the run-up to Christmas, making every day special with that “opening the number” moment. The advent calendar tradition in my home goes back to when I was the youngest kid in the family and my relatives from Trento always came to visit before Christmas: since they really feel St. Lucy’s day (Dec. 13th), they give children some small gifts and candies, as in an early Christmas. My favorite uncles never failed to bring me “the” advent calendar, with some delicious chocolate (I always, always cheated by opening some windows ahead of time).

Non sono soltanto i bambini ad amare l’emozione del conto alla rovescia verso il Natale, rendendo ogni giorno speciale con il momento dell’apertura del numero. La tradizione dei calendari dell’avvento nella mia famiglia risale a quando ero la più piccola dei cugini, ed i miei parenti da Trento venivano sempre in visita prima di Natale: dal momento che da loro il giorno di Santa Lucia (13 dicembre) è molto sentito, regalano ai bambini piccoli doni e dolci, come per un Natale anticipato. I miei zii preferiti non mancavano mai di portarmi “il” calendario dell’avvento, con della cioccolata deliziosa (ho sempre, sempre barato, aprendo alcune finestre prima del tempo).

DSC07969_cfg


Yes, I love the magic of an advent calendar because it forces you to think everyday about the joy you have and the joy that awaits you, like watching your wrapped presents under the tree and wondering what they are, and that’s why I think advent calendars are not just for children: stop and look around once in a while, Christmas goes by so fast you might miss it. You don’t need to put sugar in it: an adult advent calendar can be a lovely reminder of what you have: in fact, I called mine The Happiness Advent Calendar.

Ebbene sì, amo la magia dei calendari dell’avvento perché ti costringono a pensare ogni giorno alla gioia che hai e alla gioia che ti aspetta, come guardare i regali sotto l’albero e cercare di indovinare cosa contengano, e questo è il motivo per cui penso che i calendari dell’avvento non siano solo per bambini: fermati e guardati intorno, di tanto in tanto, il Natale passa così in fretta che rischi di perdertelo. Non hai bisogno di metterci zucchero: un calendario dell’avvento per adulti può aiutarti a ricordare quello che hai: infatti ho chiamato il mio Il Calendario d’Avvento della Felicità.

DSC07966_cfg


Every day I’m gonna write a note about something that made me happy. My sweet half is going to do the same, so on Christmas morning we’ll read our notes – our love notes, actually, since we are going to write something that made us happy about each other and putting the notes in the same little envelope; but that’s just the way I will do it.

Scriverò ogni giorno un biglietto su una cosa che mi ha resa felice. La mia dolce metà farà lo stesso, e la mattina di Natale leggeremo i nostri biglietti – le nostre lettere d’amore, potrei dire, dal momento che scriveremo le cose che ci rendono felici l’uno dell’altra ed infileremo i bigliettini nella stessa busta; ma questo è solo il modo in cui lo farò io, in fondo.

DSC07981_cfg


So, are you ready for your Happiness Advent Calendar? First of all the printable little envelopes. I find them so sweet!

Allora, siete pronti per il vostro Calendario d’Avvento della Felicità? Prima di tutto le mini buste stampabili. Le trovo estremamente dolci!

Avvento 1 copy_cfg


Avvento 2 copy_cfg


Avvento 3 copy_cfg

Avvento 4 copy_cfg

You just need to cut and fold them along the four wings.

In the next post I will give you the printable notes and the banner. Tonight I am going to give my calendar to my sweet half, so let’s hope he likes the idea. Have a heartfelt DIY!

Dovete soltanto ritagliarle e piegarle lungo le quattro ali.

Nel prossimo post vi darò i bigliettini stampabili e lo stendardo da mettere in cima. Questa sera darò il calendario alla mia metà mela, speriamo gli piaccia l’idea. Buon DIY!

Advertisements

One thought on “The Happiness Advent Calendar {Printable}

  1. Pingback: [Free Printable] Vintage Thanksgiving Place Cards | Carta, forbici, gatto

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s