I only love the roses I did not gather

DSC02463_cfg

“I only love the roses
I did not gather. I only love the things
that could be and have never been..”

(Non amo che le rose
che non colsi. Non amo che le cose
che potevano essere e non sono state..)

DSC02510_cfg

This old poetry by Guido Gozzano reminds me of those memories you love because they are so far away that remain pure, because reality has nothing to do with them. They are dreams more than memories, they are possibilities. The road not taken.

Questa vecchia poesia di Guido Gozzano mi riporta alla mente quei ricordi che si amano perché sono così lontani da rimanere puri, perché la realtà non ha niente a che vedere con essi. Sono sogni più che ricordi, sono possibilità. La strada non presa.

DSC02466_cfg

The young boy you met at the seaside, the one that always looked at you and never talked. The toy you really wanted to get at Christmas. That’s why I love old things that have a story, and I love vintage decor.

Il ragazzino che hai incontrato al mare, quello che ti guardava sempre senza mai trovare il coraggio di parlarti. Il giocattolo che volevi davvero tanto ricevere a Natale. Questo è il motivo principale per cui amo le cose vecchie che hanno una storia, e adoro il vintage.

 

DSC02508_cfg

This is what you will find, mainly, in the Etsy shop I’m going to open: vintage cards, vintage invitations, vintage decorations. A world that no longer exists and, for this reason, has preserved its charm for our eyes so much clouded by modern smog.

Nel negozio di Etsy che sto per aprire è questo che troverete, principalmente: biglietti vintage, inviti vintage, decorazioni vintage. Un mondo che non c’è più e, per questo motivo, conserva intatto il suo fascino ai nostri occhi offuscati dallo smog moderno.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s